Drive-through COVID testing clinic planned for Bathurst 500