'It all comes back to confidence': Series offers a glimpse behind jail walls