Adelaide Utd's Cavallo comes out as gay