The descendants of five convicts and five free settlers reunited on the weekend