Fears for natives as brumbies given free rein in national parks