Councils fear funding cuts will add costs to local and state governments and the charity sector