Matthews sisters will be rivals in the Championship Women's basketball league