Mental illness and the way we talk