Our hidden homelessness problem gets drawn into the light