Woman killed in Dubbo crash after colliding with truck