Filmmaker returns to shoot short film